POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Dernière mise à jour : 19 août 2026
Chez Marc-Olivier Bossé | Chorégraphe, nous accordons une grande importance au respect de votre vie privée et à la protection de vos renseignements personnels.
La présente politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons vos renseignements personnels lorsque vous visitez mobossechoreography.com, soumettez une demande de chorégraphie ou de service, manifestez votre intérêt ou vous inscrivez à un atelier ou une expérience ESSENCE, effectuez une commande ou un paiement, consentez à recevoir des communications marketing ou interagissez autrement avec nos services.
Lorsque la législation applicable exige votre consentement, vos renseignements personnels sont recueillis, utilisés ou communiqués avec le consentement approprié.
1. QUI SOMMES-NOUS?
Le site mobossechoreography.com et les services qui y sont présentés sont exploités par Marc-Olivier Bossé | Chorégraphe, établi au Québec, Canada.
Nos activités comprennent notamment :
Les services chorégraphiques et créatifs;
Les ateliers, expériences et services ESSENCE;
Les séances privées ou personnalisées;
Les inscriptions à des ateliers et événements;
Les demandes professionnelles et collaborations;
Les commandes et paiements liés à nos services;
Les communications liées à nos services et activités.
2. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE NOUS POUVONS RECUEILLIR
Selon la façon dont vous interagissez avec nous, nous pouvons recueillir notamment :
Votre prénom et votre nom;
Votre adresse courriel;
Votre numéro de téléphone;
Votre ville, province, État ou pays;
Les renseignements fournis dans nos formulaires de chorégraphie, de service, d'inscription ou d'intérêt;
Les renseignements relatifs au patinage que vous nous fournissez volontairement, notamment votre niveau, votre expérience, vos objectifs ou vos préférences;
Les renseignements concernant les services, ateliers ou expériences qui vous intéressent;
Les renseignements relatifs à vos commandes, inscriptions et paiements;
Vos préférences concernant les communications marketing;
Les communications et correspondances que vous nous transmettez;
Certains renseignements techniques générés lors de l'utilisation du site, comme votre adresse IP, votre type de navigateur, votre appareil ou votre activité sur le site, lorsque applicable.
Nous cherchons à recueillir uniquement les renseignements personnels raisonnablement nécessaires aux fins décrites dans la présente politique.
3. COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?
Nous pouvons recueillir des renseignements personnels lorsque vous :
Remplissez un formulaire sur notre site;
Soumettez une demande de chorégraphie ou de service;
Remplissez un formulaire d'intérêt ou d'inscription ESSENCE;
Vous inscrivez à un atelier, un événement ou une expérience;
Effectuez une commande par l'intermédiaire de notre site;
Vous abonnez volontairement à nos communications marketing;
Communiquez avec nous par courriel ou par un autre moyen;
Interagissez avec notre site Web et ses fonctionnalités.
Certains renseignements techniques peuvent également être recueillis automatiquement par les technologies nécessaires au fonctionnement du site.
4. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?
Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels afin de :
Répondre à vos questions et demandes;
Évaluer et traiter vos demandes de chorégraphie ou de services;
Gérer les inscriptions, ateliers et expériences ESSENCE;
Former des groupes d'atelier appropriés;
Communiquer les horaires, modalités de paiement, renseignements relatifs aux événements et autres détails logistiques;
Administrer les commandes, inscriptions et paiements;
Fournir les services que vous avez demandés;
Conserver les dossiers commerciaux et transactionnels nécessaires;
Améliorer notre site, nos services et l'expérience de notre clientèle;
Assurer la sécurité et le bon fonctionnement de notre site;
Respecter nos obligations légales, comptables, fiscales et réglementaires;
Vous transmettre des communications marketing lorsque vous avez consenti à les recevoir ou lorsque la législation applicable le permet.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.
5. ATELIERS ET EXPÉRIENCES ESSENCE
Lorsque vous manifestez votre intérêt ou vous inscrivez à un atelier, une expérience ou un service ESSENCE, nous pouvons recueillir les renseignements nécessaires afin d'évaluer votre inscription, de communiquer avec vous et d'organiser l'expérience.
Ces renseignements peuvent notamment comprendre vos coordonnées, votre niveau de patinage, votre expérience, vos objectifs ainsi que les autres renseignements que vous choisissez volontairement de fournir dans le formulaire applicable.
Ces renseignements peuvent être utilisés afin de :
Former des groupes d'atelier appropriés;
Adapter l'expérience aux participants lorsque pertinent;
Gérer votre inscription et votre paiement;
Vous communiquer l'horaire, le lieu, les instructions de préparation ou tout changement;
Communiquer avec vous relativement à l'expérience ESSENCE pour laquelle vous vous êtes inscrit ou avez manifesté votre intérêt.
Le fait de remplir un formulaire ESSENCE ne vous abonne pas automatiquement à nos communications marketing générales. Votre consentement à celles-ci est demandé séparément lorsqu'une telle option vous est offerte.
6. DEMANDES DE CHORÉGRAPHIE ET DE SERVICES
Lorsque vous soumettez une demande de chorégraphie ou d'un autre service, nous utilisons les renseignements fournis afin de :
Évaluer votre projet;
Communiquer avec vous concernant nos disponibilités;
Comprendre vos besoins créatifs et liés au patinage;
Préparer une proposition ou une estimation, lorsque applicable;
Organiser et fournir les services demandés.
Le fait de soumettre une demande de chorégraphie ou de service ne vous abonne pas automatiquement à nos communications marketing.
7. PAIEMENTS ET TRANSACTIONS
Lorsque vous vous inscrivez à un service, un atelier ou une expérience payante, ou lorsque vous effectuez une commande par l'intermédiaire de notre site Web, nous pouvons recueillir les renseignements raisonnablement nécessaires afin d'administrer votre inscription, votre commande et votre paiement.
Pour le moment, les paiements sont effectués hors ligne par virement bancaire ou virement Interac, selon les modalités communiquées au moment de la réservation ou de l'inscription.
Nous pouvons conserver certains renseignements liés au paiement, notamment votre nom, votre adresse courriel, le montant payé, la date du paiement, la référence de la transaction ainsi que les renseignements raisonnablement nécessaires à la confirmation du paiement, à la comptabilité, aux obligations fiscales et à la tenue de dossiers.
Nous ne recueillons ni ne conservons de renseignements relatifs à des cartes de crédit ou de débit par l'intermédiaire de notre site Web.
Les renseignements recueillis lors du passage à la caisse peuvent également comprendre votre nom, votre adresse courriel, vos coordonnées, les détails de votre commande ou inscription ainsi que, lorsque cette option est offerte, votre préférence concernant les communications marketing.
Le consentement aux communications marketing est facultatif et n'est pas requis pour effectuer une inscription, une commande ou un paiement.
8. COMMUNICATIONS MARKETING ET CONSENTEMENT PAR COURRIEL
Lors du passage à la caisse, de l'inscription ou ailleurs sur notre site, vous pouvez avoir la possibilité de consentir expressément à recevoir des communications marketing et promotionnelles de Marc-Olivier Bossé | Chorégraphe.
Si vous choisissez de vous abonner, nous pouvons utiliser votre nom, votre adresse courriel ainsi que certains renseignements pertinents concernant vos intérêts ou vos interactions avec nos services afin de vous transmettre des communications concernant notamment :
Nos services chorégraphiques;
Les ateliers et expériences ESSENCE;
Les événements à venir;
De nouveaux services ou occasions;
Nos disponibilités;
Des offres spéciales ou promotions;
Des nouvelles et autres mises à jour pertinentes.
L'abonnement aux communications marketing est volontaire et n'est pas requis pour effectuer un achat, une réservation ou une inscription.
Lorsque requis, nous pouvons conserver les renseignements nécessaires afin de documenter votre consentement.
Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en utilisant le mécanisme de désabonnement inclus dans nos communications marketing ou en communiquant avec nous à info@mobossechoreography.com.
Le retrait de votre consentement aux communications marketing ne nous empêche pas de vous transmettre les communications transactionnelles ou liées au service qui sont raisonnablement nécessaires pour gérer une commande, une réservation, une inscription, un atelier ou un service que vous avez demandé.
9. TÉMOINS DE CONNEXION (« COOKIES ») ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES
Notre site Web est créé et exploité à l'aide de Hostinger Website Builder.
La plateforme elle-même ne nécessite pas nécessairement l'utilisation de témoins non essentiels. Toutefois, des témoins ou technologies similaires peuvent être utilisés lorsqu'ils sont nécessaires au fonctionnement du site ou lorsque certaines fonctionnalités, intégrations ou certains services tiers sont activés.
Selon les fonctionnalités utilisées, ces technologies peuvent notamment servir à :
Assurer le fonctionnement et la sécurité du site;
Fournir les fonctionnalités liées aux commandes, au passage à la caisse ou aux inscriptions;
Mémoriser certaines préférences;
Comprendre les performances et l'utilisation du site;
Soutenir des activités d'analyse ou de marketing lorsque de tels services sont activés.
Nous n'utilisons pas de témoins facultatifs ou de technologies similaires à des fins de marketing, d'analyse, d'identification ou de profilage sans fournir les renseignements appropriés et obtenir le consentement lorsque celui-ci est requis par la législation applicable.
Si des technologies facultatives d'analyse, de publicité ou de suivi sont ajoutées au site à l'avenir, la présente politique sera mise à jour de façon appropriée afin d'en refléter l'utilisation.
Vous pouvez également gérer les témoins à partir des paramètres de votre navigateur. La désactivation de certaines technologies pourrait affecter certaines fonctionnalités du site.
10. PLATEFORME DU SITE WEB ET FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS
Notre site Web et notre boutique en ligne sont créés et exploités à l'aide de Hostinger Website Builder, un service fourni par Hostinger.
Hostinger fournit des services technologiques pouvant notamment comprendre l'hébergement et l'infrastructure du site, ses fonctionnalités, les formulaires en ligne, les fonctionnalités de boutique et de passage à la caisse, ainsi que la gestion des clients et des commandes.
Lorsque vous transmettez des renseignements par notre site — notamment au moyen d'un formulaire de contact, d'une demande de chorégraphie, d'une demande ou inscription ESSENCE, du passage à la caisse ou de l'option de consentement aux communications marketing — certains renseignements peuvent être traités ou conservés au moyen des systèmes technologiques soutenant notre site.
Nous pouvons également utiliser d'autres fournisseurs de services de confiance lorsque cela est nécessaire à l'exploitation de nos activités, notamment pour :
Les communications par courriel;
L'administration de l'entreprise;
La comptabilité et la tenue de dossiers;
Le stockage de données.
Ces fournisseurs peuvent traiter certains renseignements personnels uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire à la prestation de leurs services ou lorsque la loi le permet ou l'exige.
Certains fournisseurs de services ou certaines de leurs infrastructures technologiques peuvent être situés à l'extérieur du Québec ou du Canada. Par conséquent, certains renseignements personnels peuvent être traités ou conservés dans une autre juridiction et être assujettis aux lois qui y sont applicables.
11. COMMUNICATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels.
Nous pouvons communiquer certains renseignements personnels :
Aux fournisseurs de services qui nous aident à exploiter notre entreprise;
Lorsque cela est nécessaire pour fournir un service que vous avez demandé;
Avec votre consentement;
Lorsque la loi l'exige ou l'autorise;
Afin de protéger nos droits, notre entreprise, nos utilisateurs ou nos systèmes lorsque la loi le permet.
Nous limitons ces communications aux renseignements raisonnablement nécessaires dans les circonstances.
12. CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Nous conservons vos renseignements personnels uniquement pendant la période raisonnablement nécessaire pour réaliser les fins pour lesquelles ils ont été recueillis et respecter nos obligations légales, comptables, fiscales et commerciales applicables.
La durée de conservation peut varier selon la nature des renseignements et les raisons pour lesquelles ils ont été recueillis.
Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires, ils sont détruits, supprimés ou anonymisés de façon sécuritaire, lorsque cela est approprié et permis par la loi.
13. SÉCURITÉ
Nous prenons des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables et adaptées à la nature des renseignements afin de protéger les renseignements personnels contre l'accès, l'utilisation, la communication, la perte ou la modification non autorisés.
Toutefois, aucun système de transmission ou de conservation électronique ne peut garantir une sécurité absolue.
14. VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Sous réserve de la législation applicable, vous pouvez notamment avoir le droit de :
Demander l'accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;
Demander la rectification de renseignements personnels inexacts ou incomplets;
Retirer votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles applicables;
Demander des renseignements concernant l'utilisation ou la communication de vos renseignements personnels;
Poser des questions ou formuler une plainte concernant nos pratiques de confidentialité;
Exercer tout autre droit qui vous est accordé par la législation applicable en matière de protection des renseignements personnels.
Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Nous pourrions devoir vérifier votre identité avant de donner suite à certaines demandes.
15. ENFANTS ET PERSONNES MINEURES
Certains de nos services peuvent s'adresser à de jeunes patineurs et patineuses.
Lorsque des renseignements personnels concernant une personne mineure sont requis, nous prenons des mesures raisonnables afin de les traiter de façon appropriée et d'obtenir le consentement d'un parent, d'un tuteur ou d'une autre personne autorisée par la loi lorsque ce consentement est requis.
Les parents ou tuteurs peuvent communiquer avec nous concernant les renseignements personnels de leur enfant, sous réserve de la législation applicable.
16. LIENS EXTERNES ET MÉDIAS SOCIAUX
Notre site peut contenir des liens vers des sites externes ou des plateformes de médias sociaux.
Lorsque vous quittez notre site, les pratiques de confidentialité de ces tiers s'appliquent. Nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
Vos interactions avec nos comptes sur les médias sociaux peuvent également être assujetties aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation de la plateforme concernée.
17. MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE POLITIQUE
Nous pouvons modifier la présente politique afin de refléter l'évolution de nos services, de nos technologies, de nos pratiques ou de nos obligations légales.
La date de la plus récente mise à jour apparaît au début de la présente politique.
Lorsque la législation applicable l'exige, nous fournirons un avis approprié concernant toute modification importante.
18. RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
La personne responsable de la protection des renseignements personnels pour Marc-Olivier Bossé | Chorégraphe est :
Marc-Olivier Bossé
Responsable de la protection des renseignements personnels
Courriel : info@mobossechoreography.com
Toute question, demande d'accès ou de rectification, retrait de consentement ou plainte concernant la protection des renseignements personnels peut être transmis à cette adresse.
19. NOUS JOINDRE
Pour toute question concernant la présente politique ou la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec :
Marc-Olivier Bossé | Chorégraphe
Courriel : info@mobossechoreography.com
VOTRE HISTOIRE. VOTRE MOUVEMENT. VOTRE ESSENCE.
Suivez-moi
© 2026. Marc-Olivier Bossé|Chorégraphe. Tous droits réservés.